Sur Gilgamesh :
J'ai beaucoup apprécié le spectacle parisien de Françoise Barret le 17 janvier 2014. Il s'agit durant une heure quinze minutes de la récitation de la légende de Gilgamesh d'après la traduction de Jean Bottéro. La conteuse est seule en scène où elle interprète tour à tour les rôles de l'aède, et des personnages principaux. Elle rythme ses séquences à l'aide du Hang, dont la percussion émet ses sons subtilement orientaux en accord avec la coloration même de l'histoire racontée. Le dernier épisode donne lieu à un travestissement sur scène ; l'actrice y porte un masque qui ajoute à la difficulté d'expression, mais n'en modifie aucunement la fluidité. Il faut saluer ce spectacle exigeant , qui rend fidèlement compte de l'antique épopée, tout en la rendant immédiatement accessible aux non-initiés.