tout public à partir de 10 ans
Spectacle : Le Royaume des deux rives
Entre la France et l’Angleterre, les bateaux circulent, ils transportent voyageurs, marchandises, moines, soldats, fiancés, conteurs…
Entre la bataille d’Hastings (1066) et celle de Bouvines (1214), les seigneurs du Nord jouèrent de leur double vassalité envers les rois de France et d’Angleterre pour tenter de garder leur indépendance… Au milieu de ces rivalités dans lesquelles les identités s’affrontent, les bateaux voyagent, le commerce se développe, les histoires circulent, les mariages se négocient, tissant des liens culturels de plus en plus étroits… C’est sur cette toile de fond dessinée à grands traits, que se racontent un fabliau mettant en scène en jeune prêtre aux velléités de sculpteur aux prises avec le diable, un extrait de la légende de de Tristan et Yseut, les aventures rocambolesques et burlesques du pirate-magicien Wistasse-le-Moine, noble boulonnais qui fit trembler comtes et rois…
Spectacle particulièrement adapté aux classes 5e.
Avec :
Françoise Barret : conteuse, auteure, comédienne
Mise en scène : Jean-Louis Gonfalone / Costume : Laurence Simon-Perret
Coproduction : Conseil Général du Pas-de Calais dans le cadre du programme « 2009, franchissons le Pas… The Channel hop ! »
Extrait :
(…) Je pourrais vous raconter mille et une batailles, mille et un bateaux traversant cette mer… nefs englouties sous les eaux… Cela ne raconterait pas pour moi l’essentiel… De cette conquête de l’Angleterre, de l’arrivée sur le trône de Guillaume que l’on appelle à partir de ce jour Guillaume le conquérant et de ses descendants, les Plantagenet, va naître… une rencontre amoureuse, on dirait aujourd’hui… un métissage culturel… Tous les grands auteurs, trouvères, troubadours, inventeurs d’histoires du XII ème siècle : Thomas, Béroul, Marie de France, Chrétien de Troyes, Bernard de Ventadour … vont venir puiser à la source des histoires celtes qui se racontent encore ici de ce côté de la manche : les légendes du roi Arthur, les chevaliers de la table ronde, la merveilleuse histoire de Tristan et Yseut…
Imaginons un bateau, en ce début de XII ème siècle. Un bateau à la coque ronde. A l’avant et à l’arrière une partie surélevée, qu’on appelle gaillards, châteaux de poupe et de proue. Une voile carrée. La bateau environ 30 m de long, 10 m de large. 10 à 15 hommes d’équipage, 30 à 50 passagers… Les ferry de l’époque. Ils font la navette, transportent voyageurs, marchands, marchandises, moines, fiancés, aventuriers, chevaliers, déjà même quelques clandestins…
Le bateau a quitté le port : Douvres, Folkestone, peut-être même Londres, il va vers Montreuil, Boulogne, Calais, Graveline remontera peut-être jusqu’à la grosse ville marchande de l’époque : Saint-Omer par la Grande Rivière, le canal aménagé… Peu importe… Nous sommes en mer…
Sur ce bateau, un homme : Blédri ap Dadivor, je ne résiste pas au plaisir de vous dire son nom. C’est un noble gallois allié aux Nornands. Il est latinarius, interprète. Il connaît toutes les langues parlées en Angleterre : le gallois bien sûr, mais aussi le saxon, le latin, l’anglo-normand (une sorte de français)… Mais surtout, il est barde, conteur, il les connaît, lui, ces très anciennes histoires, que l’on raconte depuis la nuit des temps, de la lointaine l’Ecosse jusqu’aux falaises d’Irlande… (…)
@crédit photo théâtre dire d’étoile
