Revisitant ces récits anciens issus le la tradition orale (mythologie et épopée) Françoise Barret redonne vie à ces textes que l’écriture a figés. Elle leur rend leur vocation première : parler à travers le temps à l’homme contemporain.
Dans un cadre scolaire, l’interprétation de ces textes fondamentaux est l’occasion de partager sur les sociétés d’où ces textes sont issus, du rôle des aèdes, poètes, jongleurs, conteurs…